英語でなんて言う？「血が出てるよ」

例えば「膝から血が出てるよ。」という場合。
日本語だと「血が、出ている。」で「血」が主語ですが、英語だと

You are bleeding from your knee.

「あなた」が主語なんですね。
日本語で言い換えると、
「あなたは膝から出血してるよ。」ってことですね。
bleed って「血が出る」っていう動詞だったのかあ。

ちなみに、milk も「牛の乳を絞る」という意味の動詞としても使うそうですよ。



無料で英語を身につけよう。ネイティブ音声付き！